| 主要翻译 |
| build [sth]⇒ vtr | (construct) | SCSimplified Chinese 修造 xiū zào |
| | | SCSimplified Chinese 修建 xiū zào，xiū jiàn
TCTraditional Chinese 修建 |
| | The construction company built the house in two months. |
| | 建筑公司在两个月内建好了房子。 |
| build [sth] vtr | (establish and develop: a career) | SCSimplified Chinese 创立（事业） |
| | | SCSimplified Chinese 建立（事业） |
| | He has built an international career for himself in business management. |
| | 他在工商管理领域为自己创立一项国际事业。 |
| build [sth] vtr | (cause to be built) | SCSimplified Chinese 建造，修建 jiàn zào，xiū jiàn
TCTraditional Chinese 建造，修建 |
| | Donald will build a house on the coast. The builders will start in March. |
| | 唐纳德要在海边建一座房子。建筑工人将于3月开工。 |
| build⇒ vi | (construct) | SCSimplified Chinese 建筑 jiàn zhù
TCTraditional Chinese 建築 |
| | | SCSimplified Chinese 建造 jiàn zhù ，jiàn zào
TCTraditional Chinese 建造 |
| | | SCSimplified Chinese 修建 jiàn zhù ，xiū jiàn
TCTraditional Chinese 修建 |
| | Jerry has always liked to build. |
| | 杰瑞一直很喜欢建造东西。 |
| build vi | (develop) | SCSimplified Chinese 逐渐增强 zhú jiàn zēng qiáng
TCTraditional Chinese 逐漸增強 |
| | | SCSimplified Chinese 提高 zhú jiàn zēng qiáng，tí gāo
TCTraditional Chinese 提高 |
| | The intensity of the music is starting to build. |
| | 音乐的强度逐渐提高。 |
| 其他翻译 |
| build n | (body shape) | SCSimplified Chinese 体型，体格，身材 tǐ xíng，tǐ gé ，shēn cái
TCTraditional Chinese 體型，體格，身材 |
| | That supermodel has a nice build. |
| build n | (style) | SCSimplified Chinese 建筑风格 jiàn zhú fēng gé
TCTraditional Chinese 建築風格 |
| | | SCSimplified Chinese 构造 jiàn zhú fēng gé，gòu zào
TCTraditional Chinese 構造 |
| | I really like the build of that house - is it neo-Gothic? |
| | 我真的很喜欢那栋房子的建筑风格，是后哥特式吗？ |
| build n | (computing) (程序等) | SCSimplified Chinese 版本 bǎn běn |
| | Download the latest build of the program to see if the bugs have been fixed. |
| | 请下载最新版本程序，看看漏洞是否已被修复。 |
| build [sth]⇒ vtr | (develop) | SCSimplified Chinese 开发 kāi fā
TCTraditional Chinese 開發 |
| | | SCSimplified Chinese 建设 kāi fā ，jiàn shè
TCTraditional Chinese 建設 |
| | We're hoping to build this town into a nice place to live. |
| build [sth] vtr | (computing) (计算机程序等) | SCSimplified Chinese 编写
TCTraditional Chinese 編寫 |
| | Build a copy of the application for that customer, please. |
动词短语
build | built |
| build [sth] around [sth] vtr phrasal sep | (base on) | SCSimplified Chinese 以…为基础建立 |
build [sth] in,
build in [sth] vtr phrasal sep | (incorporate) | SCSimplified Chinese 内置 nèi zhì |
| | The builders built in wardrobes in all the bedrooms. |
build on [sth],
build upon [sth] vtr phrasal insep | figurative (develop further) | SCSimplified Chinese 以…为基础 yǐ … wéi jī chǔ |
| | The beginners' course will give you a good base which you can build on. |
| | 该初学者课程能给你打下一个良好的基础，你能以此为基础继续学习。 |
build [sth] up,
build up [sth] vtr phrasal sep | figurative (business, etc.: develop) | SCSimplified Chinese 逐步扩大
TCTraditional Chinese 逐步擴大 |
| | | SCSimplified Chinese 逐步发展壮大 |
| | Johnson gradually built up his business empire. |
| | 约翰逊逐渐建立起他的商业帝国。 |
build [sth] up,
build up [sth] vtr phrasal sep | (muscles, physique: develop) (体质，肌肉) | SCSimplified Chinese 增强 zēng qiáng
TCTraditional Chinese 增強 |
| | Jason does weight training to build up his arm muscles. |
| | 杰森做负重训练来强化手臂肌肉。 |
build [sth] up,
build up [sth] vtr phrasal sep | figurative (confidence: strengthen) (信心等) | SCSimplified Chinese 使逐渐增强 |
| | The victory will help the team to build up its confidence. |
| | 这场胜利将有助于球队建立信心。 |
| build up vi phrasal | figurative, informal (feeling: mount) (情感) | SCSimplified Chinese 逐渐累积
TCTraditional Chinese 逐漸累積 |
| | Excitement was building up as the runners lined up for the race. |
| | 当赛跑者列队准备比赛时，人们变得，越来越兴奋。 |
| build up vi phrasal | (accumulate) | SCSimplified Chinese 积聚, 增加 |
| | Traffic is building up around the scene of the crash. |
| | 车祸现场附近的车辆越来越多。 |
| build up to [sth] vi phrasal + prep | figurative (work gradually towards [sth]) | SCSimplified Chinese 逐渐达到
TCTraditional Chinese 逐漸達到 |
| | The race was building up to an exciting finish. |
| | 比赛即将迎来令人激动的最终时刻。 |
| build upon [sth] vtr phrasal insep | figurative (develop further) | SCSimplified Chinese 基于 jī yú |
| | | SCSimplified Chinese 在…基础上 jī yú ，zài jī chǔ shàng |
| | The new head coach said he would build upon the team's existing strengths. |
| build [sth] upon [sth] vtr phrasal sep | (base on) | SCSimplified Chinese 在...上建造 |
| | | SCSimplified Chinese 以...为基础建造 |
| | They built the city upon firm foundations. |
复合形式：
built | build |
| be built like a brick s***house v expr | vulgar, offensive, informal (person: be big and muscular) (粗俗语，具有冒犯性) | SCSimplified Chinese 体格健壮的 |
| | | SCSimplified Chinese 肌肉结实的 |
| brick-built adj | (made of bricks) | SCSimplified Chinese 砖砌的 |
| built environment n | (urban or man-made setting) | SCSimplified Chinese 建成环境，人造环境 |
built-in,
built in adj | (in-built, integral) | SCSimplified Chinese 内置的 nèi zhì de |
| | | SCSimplified Chinese 固有的 nèi zhì de，gù yǒu de |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | The bedroom has a spacious built-in wardrobe. |
| built-in adj | figurative (inherent) | SCSimplified Chinese 与生俱来的 yǔ shēng jù lái de |
| | | SCSimplified Chinese 天生的 yǔ shēng jù lái de ，tiān shēng de |
| | Some animals have a built-in sense of direction. |
| built-in n | ([sth] permanently installed) | SCSimplified Chinese 固定在墙上的家具 |
| | | SCSimplified Chinese 固定家具 |
| | | SCSimplified Chinese 固定用具 |
| | That bookshelf is a built-in, so we can't move it. |
| built-in n | AU (cupboard) | SCSimplified Chinese 嵌入式橱柜 |
| | The kitchen has several built-ins. |
| built-in memory n | (integral data storage capacity) (计算机) | SCSimplified Chinese 内存 nèi cún
TCTraditional Chinese 內存 |
built-up,
built up adj | (developed, urbanized) | SCSimplified Chinese 高楼林立的 gāo lóu lín lì de |
| | | SCSimplified Chinese 建筑物密集的 gāo lóu lín lì de，jiàn zhú wù mì jí de |
| | | SCSimplified Chinese 城市化的 gāo lóu lín lì de，chéng shì huà de |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | I can remember when all this was farmland – look how built up it is now! |
| | The speed limit is 30 miles per hour in built-up areas. |
| | 我还依然记得这一片都是农田的样子——而现在却是高楼林立！//在城区最高时速不得超过30英里每小时。 |
| built-up area n | (area with a lot of buildings) | SCSimplified Chinese 建筑物密集地区 jiàn zhù wù mì jí dì qū |
| | The park provides a green space in the built-up area of the city. |
custom-built,
custom built adj | (created to order) | SCSimplified Chinese 定制的 dìng zhì de
TCTraditional Chinese 訂製的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
inbuilt,
also UK: in-built adj | (built in, incorporated) | SCSimplified Chinese 内置的 nèi zhì de |
| | | SCSimplified Chinese 固有的 nèi zhì de，gù yǒu de |
inbuilt,
also UK: in-built adj | figurative (inherent, integral) | SCSimplified Chinese 自身具备的 zì shēn jù bèi de |
| | | SCSimplified Chinese 天生的 zì shēn jù bèi de，tiān shēng de |
| | Horses have an inbuilt ability to run fast. |
| jerry-built adj | US (poorly constructed) | SCSimplified Chinese 偷工减料建造的 tōu gōng jiǎn liào jiàn zào de |
| | | SCSimplified Chinese 建筑质量不好的 tōu gōng jiǎn liào jiàn zào de，jiàn zhú zhì liàng bù hǎo de |
| | | SCSimplified Chinese 豆腐渣工程的 tōu gōng jiǎn liào jiàn zào de，dòu fǔ zhā gōng chéng de |
planned obsolescence,
built-in obsolescence n | (designed to become obsolete) | SCSimplified Chinese 计划性报废 |
| purpose-built adj | (made for specific use) | SCSimplified Chinese 特别建造的 |
| | | SCSimplified Chinese 针对特定目的专门建造的 |
solidly built,
solidly-built adj | (person: stocky) (人) | SCSimplified Chinese 强壮的，健壮的，结实的 qiáng zhuàng de ，jiàn zhuàng de ，jiē shi de
TCTraditional Chinese 強壯的，健壯的，結實的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | No, he wasn't overweight … 'solidly built' is how I'd describe him. |
solidly built,
solidly-built adj | (structure: strong) (建筑物) | SCSimplified Chinese 坚固的，结实的 jiān gù de ，jiē shi de
TCTraditional Chinese 堅固的，結實的 |
| | Solidly-built houses can withstand tornadoes and even minor earthquakes. |
| well-built adj | (structure: solid, stable) (结构) | SCSimplified Chinese 稳固的，坚固的，结实的 wěn gù de ，jiān gù de ，jiē shi de
TCTraditional Chinese 穩固的，堅固的，結實的 |
| 备注: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | I can't deny the new headquarters is well built, but does it have to be so ugly? |
| well-built adj | (person: heavy, large) (人) | SCSimplified Chinese 健壮，健硕的 jiàn zhuàng
TCTraditional Chinese 健壯 |
| | The police are looking for a young well-built man with a light complexion. |